.png)
Si vous avez déjà flâné dans les grands magasins parisiens, vous savez à quel point ils sont impressionnants, autant pour leur architecture que pour leur histoire. Mais avez-vous déjà eu envie de connaître l’histoire derrière ces lieux mythiques ? L’exposition La Saga des Grands Magasins à la Cité de l’Architecture et du Patrimoine vous plonge dans cet univers fascinant, et j’ai eu la chance d’enregistrer le guide audio en anglais pour cette expo. Je vous raconte tout !
Une Plongée dans l’Histoire de Paris
L’exposition vous fait découvrir l’évolution des grands magasins parisiens, de leurs débuts au XIXe siècle à leur statut de monuments incontournables d’aujourd’hui. Vous découvrirez les visionnaires derrière des enseignes comme Le Bon Marché, les Galeries Lafayette ou le Printemps, et comment ils ont complètement redéfini le shopping.
Les Coulisses de l’Enregistrement du Guide Audio
J'ai eu le plaisir de travailler avec Thomas Dormoy chez Presta Voice, en enregistrant dans son studio très sympa dans le 20ème arrondissement. On a pris le temps de s’assurer que chaque détail était juste, surtout la prononciation des noms et des lieux en français. Je ne vous cache pas que certains mots (comme Magasins Vaxelaire!) m’ont donné un peu de fil à retordre, mais grâce à Thomas, tout a été parfait.
J’ai vraiment adoré ce moment de création, de plonger dans l’histoire de Paris et de la partager avec les visiteurs. On a fait en sorte que le ton soit léger et accessible, pour que tout le monde puisse suivre facilement, que ce soit les passionnés d’histoire ou ceux qui veulent simplement en savoir plus sur l’univers du shopping parisien.
Entendre Ma Voix à L’Exposition !
Une fois le guide enregistré, j’ai eu l’opportunité de visiter l’exposition. Et là… c’était vraiment étrange mais super agréable d’entendre ma propre voix dans les écouteurs pendant que je me promenais parmi les collections ! C’est un peu comme voir un de vos projets prendre vie sous vos yeux. C’est à la fois surréaliste et gratifiant de savoir que mon travail fait désormais partie de l’expérience des visiteurs.
Pourquoi Vous Devriez Aller Voir l’Exposition
L’exposition La Saga des Grands Magasins n’est pas réservée aux historiens de la mode ou de l’architecture. Si vous aimez découvrir des aspects méconnus de Paris ou tout simplement comprendre un peu mieux la culture du shopping, vous allez adorer. Et si vous passez par là, n’oubliez pas de prendre le guide audio en anglais—ça me ferait plaisir que vous entendiez mon travail et que vous découvriez l’histoire de ces magasins mythiques sous un autre angle.
L’exposition est ouverte jusqu’en avril 2025, vous avez donc largement le temps de la visiter!
Credits:
Casting & Production: Thomas Dormoy, Presta Voice